Heather Corcoran, chair of the design program in the Sam Fox School of Design & Visual Arts, has been named director of the school’s College & Graduate School of Art.