Engineers at Washington University in St. Louis use nanoparticle technology, applied to a drug found in most people’s medicine cabinets, to chemically alter a cancer tumor and stop its growth.