Now in its sixth edition, Karen Levin Coburn’s “Letting Go: A Parents’ Guide to Understanding the College Years” gives parents an insider’s look at campus life and helps them navigate the complex emotions both they and their child will experience during the transition to college.