Listeners can distinguish voices of tall versus short people, study finds