Living among students: South 40 faculty fellows settle in