University community mourns McLeod, one of its ‘greatest citizens’