Aging really is 'in your head,' researchers find