Discovery may lead to new drugs for osteoporosis