Guggenheim film chronicles life at Washington University in early 1950s