Student volunteers, staff ‘go bananas’ to help newest residents