Teens with autism face major social obstacles, study finds