Tweaking Twain OK as long as original version still available, WUSTL professor says
Changing words in Mark Twain’s classic book Adventures of Huckleberry Finn is fine as long as the original version still is easily available for readers, says Gerald L. Early, PhD. “We change texts all the time,” Early says. “For instance, we make children’s versions of the Bible, Homer and Shakespeare.”